全国免费咨询电话:224554-345-7784521

$art['title']
万博会员/Facebook进入国际翻译工作
万博会员正如人们一直期待的那样,Facebook已经开始致力于在国际扩张的同时以多种语言提供服务 - 而且它正在利用其数百万用户的力量,通过招募他们志愿服务几分钟来实现这一目标。过去几周,该网站要求国际用户通过安装“翻译”应用程序来参与此过程,该应用程序允许他们将Facebook上的文字从英语翻译成他们的母语。当然,它仅适用于Facebook生成的文本;用户输入的任何内容,如兴趣或喜爱的电影,仍然保持原样。翻译应用程序最初以法语,西班牙语和德语提供,Facebook已表示已有数千名用户参与此过程并“积极翻译”。但它比这更复杂:“这并不意味着一旦用户完成翻译,该网站将以该万博体育语言提供,”Facebook的一份新闻解释道。 “为了获得最佳质量的翻译,我们有一个投票系统。该语言的其他翻译人员可以通过竖起大拇指或竖起大拇指对翻译质量进行投票。用户也可以报告任何糟糕的翻译或翻译。“从本质上讲,Facebook已经对该系统进行了恶作剧。法语,西班牙语和德语的Facebook版本将在3月底之前完成。当这些语言完成后,下一组语言(尚未确定)将进入翻译过程。少数其他社交网络已根据个人偏好或地理位置提供各种语言。 Friendster在亚洲很受欢迎,它允许用户在英文和中文之间来回切换; MySpace运营着十几个国际网站,其语言和内容都针对有关文化。万博

扫一扫关注我们

版权所有©万博体育网页登录_网易体育新闻 万博体育网页登录_网易体育新闻 0
网站地图